Our team & Further Acknowledgements

Like all artistic projects initiated by Hans, this translation project would not have been successful without the support and assistance from many co-workers with specialised knowledge and abilities, and from friends, who help keeping up the good spirit. In this section, these enthusiastic people, living all over the world, will be introduced to you.

Keeping up the team spirit: traditional Bavarian "Weißwurst"-Breakfast in our garden, March 2014

Moreover, we would like to thank Unnur Valgeirsdóttir at Reykjavik University Library, Sigurgeir Finnsson at the National and University Library of Iceland, Katrín Guðmundsdóttir and Einar Björn Magnússon at Reykjavik City Library, who all kindly helped with locating and understanding the Icelandic text. Especially, we would like to thank Ásgeir Jónsson, the editor of the 2011 Icelandic republication of Makt Myrkranna and the author of its Afterword, who sent us many invaluable comments.